北京奥运会的仪式学解读

Interpretation of the Rites of the Beijing Olympic Games

投稿时间：2016-10-07

DOI：

英文关键词:Beijing Olympic Games internalization of rites international significance idea presentation alienation of performance

基金项目:

作者	单位	E-mail
杨红	江南大学宣传部	867845432@qq.com

摘要点击次数: 2505

全文下载次数: 3475

中文摘要:

北京奥运会是一种历史记忆，还是一种具有永恒现代性指意的仪式，其呈现出来的宏大的叙事性压倒了中国人对奥运会赛事内涵的记忆，从而形成了中国历史进程的文化纪念碑。北京奥运会是中国的国家秩序变更后催生出来的仪式化产物，它还是一种对中国固有仪式的升华形态。中国体育代表团在2008年的北京奥运会中取得了51枚金牌是由于举国体制的制度支撑，北京奥运会就此得以升华为一种中国内产式国家仪式。奥运会还是一种身体展示度极强的仪式活动，具有很强的表演性，北京奥运会也成为中国人寻找与西方社会和解的突围点。北京奥运会缔造出来的强大的超仪式的视听镜像提升了中国人的民族自信力，在更高的意义上重塑了国民形象。

英文摘要:

The Beijing Olympic Games is a kind of historical memory and a ceremony filled with eternal modernity meaning. The narrative presentation of the Beijing Olympic Games overwhelmed the Chinese people's memory of the connotation of the Olympics and formed a cultural monument of China's historical progress. The Beijing Olympic Games is a ceremony product after the change of the national order of China and is a sublimation form of the inherent Chinese ceremonies. The Chinese delegation carried off 51 gold medals at the 2008 Beijing Olympic Games. This is due to the support of a national system. Thus, the Beijing Olympics was promoted as a national ceremony. The Olympics is also a ritual activity of physical display with strong performativity. The Beijing Olympic Games became a breakthrough for the Chinese people to seek reconciliation with the Western society. The powerful super ritual image created by the Beijing Olympic Games has enhanced the national self-confidence of the Chinese people and has reshaped and upgraded the image of the Chinese citizens.

查看全文查看/发表评论下载PDF阅读器

关闭