从奥运看“体育+设计”——服装设计师吴海燕教授访谈录

“Sports + Design” in Olympic Games: An Interview with Professor Wu Haiyan, a Costume Designer

投稿时间：2016-11-15

DOI：

英文关键词:the Olympics costume design sports fashion

基金项目:

作者	单位	E-mail
边茜	浙江外国语学院中国语言文化学院	qian_bian@sina.com

摘要点击次数: 2515

全文下载次数: 2378

中文摘要:

通过对中国美术学院吴海燕教授的访谈，回顾北京奥运会运动员出场服装的设计过程，分析中国奥运服装的色彩选择和搭配，在与其他国家奥运服装设计的比较中探讨中国体育设计的现状与未来。吴海燕教授认为，在体育设计中需要注意运动员的功能需求，中国体育设计要建立有东方特色的系统观，“体育+设计”要加上“科技”与“时尚”；政府进行长远规划，牵头建立专门研究机构，联合社会与高校力量持续专注研发，这样将会对中国体育设计未来发展产生重要的推动作用。

英文摘要:

The author interviewed Wu Haiyan, professor of China Academy of Art, who reviewed the design process for the Chinese athletes' ceremonial costumes for the 2008 Beijing Olympic Games. She analyzed the color selection and matching of the Chinese Olympic garments and discussed the present situation and future of the Chinese sports design in comparison with the other countries' Olympic costume design. In Professor Wu's opinion, athlete's functional demand needs to be considered in sports design. Chinese sports design should set up a systematic concept with oriental characteristics. "Technology" and "fashion" are necessary supplements to "sports + design". The government should make a long-term plan, establish special research institutes and focus on the research and development together with the designing force from the society and universities. This will give a tremendous impetus to the future development of sports design in China.

查看全文查看/发表评论下载PDF阅读器

关闭