体育文化对构建上海城市文明体系的干预
The Intervention of Sports Culture on the Construction of Shanghai Urban Civilization System
  
DOI:
中文关键词:国际化  高端原则  上海  体育生活化  宜居城市
英文关键词:Internationalization  Top Concept  Shanghai  Sports life  Livable City
基金项目:上海市体育局项目(TYSKYJ2016001)
作者单位E-mail
路云亭 上海体育学院体育 媒介与文化研究中心 luyunting666@sina.com 
摘要点击次数: 2638
全文下载次数: 4097
中文摘要:
      上海市政府于2016年决定在2025年前将本市建设成世界知名体育城的决议具有超体育的解读空间,它在多维度上触及上海市民的奥林匹克想象。上海是西方体育在中国的觉醒地,上海市民原本就具有浓郁的体育情结。上海的体育文化源于早年西侨的俱乐部活动。20世纪20年代是上海华人体育取得初步发展的时间节点。体育在上海出现的初期就伴随着上海的时尚的生活,成为上海摩登化生活的一部分。上海早已是一座体育名城,其对体育名城的追求理应在更高端的理念上实现。现代上海体育应当结合竞技性和生活性两者之长,再铸上海新的体育发展模式。2025年后的上海体育无法完全脱离奥运元素,而基于奥运理念之上的城市美学、设计理念、本土创造力、国际法系传统的价值要远远大于其赛事价值。
英文摘要:
      Shanghai Municipal Government's decision of building Shanghai into a world-renowned sports city before 2025 can be interpreted far beyond sports. It touches the Olympic imagination of Shanghai people multi-dimensionally. Shanghai is the awakening city of Western sports in China and Shanghai people have a strong feeling toward sports. The sports culture in Shanghai originates from the early club activities of the Western aliens. The period of 1920s saw the preliminary development of the sports of the Chinese people in Shanghai. Sport in Shanghai has been accompanied by modern lifestyle ever since the beginning of its appearance and has become a part of the city's modern life. Shanghai is already a well-known sports city. Its pursuit for a famous sports city should be realized with top concept. Modern sports in Shanghai should combine the advantages of competitiveness and life features and create a new sports development model for the city. After the year of 2025, sport in Shanghai is not possible to separate itself from Olympic elements completely. But the traditional value of urban aesthetics, design concept, local creativity and international legal systems, based on the Olympic concept, will be much greater than the event value.
查看全文  查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭